Quiero comentar un curioso detalle.
Hoy hemos tenido un pequeño almuerzo en mi casa. Una amiga nos ha traido unos pastelitos tradicionales japoneses. Esponjosos y dulces con crema pastelera por dentro, muy ricos por cierto. Pero, este no es el detalle en el que queria incidir.
Dentro de la caja de los pastelitos trae dos bolsas compuestas de un material que congelado dura mas que el agua en descongelarse. Esto ayuda a que, una vez los compras y te lo llevas para casa, se sigan conservando frios. Interesante, cierto. Pero, estas bolsitas tampoco son el susodicho detalle.
Si nos fijamos en las indicaciones pone "無害ですが食べられません。". Que en una fonetica que todos podamos entender es "mugai desuga taberaremasen" y que traducido significa "No es toxico pero no te lo comas".
Vamos a ver,... personas que diseñais, fabricais o distribuis estas cosas. Gracias por la informacion de que no es toxico. Es una aclaracion importante. Pero apartir de ahi, amigo, lo que hagamos, es cosa nuestra.
No soy el unico que se ha hecho eco del detalle, porque mientras tanto, en pepinismo.net...
¡Suerte!
jueves, octubre 30, 2008
Congelados
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
9 comentarios:
Tu amigo tiene un grupo de rock en el cual toca Game Boys como si fueran instrumentos?!
O_O
Este mundo está loco... LOCO!!!!!
Pero ¿era una pastelería tradicional japonesa o francesa? Porque en las bolsitas dice literalmente "dulces de París"
Pero ¿era una pastelería tradicional japonesa o francesa? Porque en las bolsitas dice literalmente "dulces de París"
Lo siento, me han repetido los dulces estos...
La tienda donde lo compro la chavala es una pasteleria francesa, se llama bon´ cinq. Pero los pastelitos, segun mis fuentes, es japones.
"mugai desuga taberaremasen" .... Si, vamos, del japones este de aquí al lado de toda la vida...
De todas maneras, también puedes mandarlo a WTF, y añadirlo a la interminable lista de chorradas que hay alli.
Por cierto, no veo ni un puto caractere de esos
si amplias la foto de la bolsita, veras dos puntos. Es la primer punto.
jajajaja
que bueno! la verdad es que, a lo mejor alguien piensa que es la salsa para el bollo?
XD
Que frikada!! Tengo que ir a Japón!! Un amigo me dijo que por la calle repartían publicidad en bolsas de tela, los homeless tienen unas chabolas con cierta calidad y las vestiduras de la gente son extrañas para nosotros.
Publicar un comentario